Vertrag zur Auftragsverarbeitung
Stand: 18. November 2026
nach Art. 28 DSGVO zwischen dem Kunden mit Firmenkonto (Verantwortlicher, im Folgenden „Kunde“) und Leon Gaschka, DLG Group (Auftragsverarbeiter, im Folgenden „wir“). Dieser Vertrag ist Bestandteil der AGB und gilt, sobald der Kunde ein Firmenkonto nutzt.
§ 1 Gegenstand und Dauer
Wir verarbeiten personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden, um DLG Cards nach den AGB bereitzustellen. Der Vertrag läuft so lange wie der Nutzungsvertrag und endet mit dessen Ende; Pflichten zur Löschung (§ 9) gelten darüber hinaus.
§ 2 Art und Zweck der Verarbeitung, Daten und Betroffene
| Zweck | Erstellen, Veröffentlichen und Verwalten digitaler Visitenkarten (Profilseite, QR-Code, vCard, Apple und Google Wallet), Teamverwaltung, Statistiken ohne Cookies |
| Art der Verarbeitung | Speichern, Darstellen, Übermitteln an Wallet-Dienste auf Wunsch von Besuchern, Auswerten, Löschen |
| Betroffene | Beschäftigte und Beauftragte des Kunden mit Zugang oder Karte; eingeladene Personen; Besucher der Karten |
| Daten | Name, Position, Abteilung, Firma, Kontaktdaten (Telefon, E-Mail, Adresse, Links), Profilfoto, Logo; E-Mail-Adresse und Rolle des Zugangs; Aktionsprotokoll; Statistik-Ereignisse ohne IP-Adresse; bei Apple Wallet zufällige Geräte-Kennung und Push-Token |
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sind nicht vorgesehen.
§ 3 Weisungen
Wir verarbeiten die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Kunden. Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag, den AGB und den Einstellungen, die der Kunde in DLG Cards vornimmt. Weitere Weisungen erteilt der Kunde in Textform. Halten wir eine Weisung für rechtswidrig, weisen wir den Kunden unverzüglich darauf hin. Eine Verarbeitung aufgrund gesetzlicher Pflichten (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO) teilen wir vorher mit, soweit das Gesetz es erlaubt.
§ 4 Vertraulichkeit
Alle Personen, die bei uns Zugang zu den Daten haben, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und nur so weit berechtigt, wie es für ihre Aufgabe nötig ist.
§ 5 Sicherheit der Verarbeitung
Wir treffen die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 1 beschrieben sind. Wir dürfen sie weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht sinkt.
§ 6 Unterauftragsverarbeiter
- Der Kunde ist mit den in Anlage 2 genannten Unterauftragsverarbeitern einverstanden.
- Neue oder geänderte Unterauftragsverarbeiter teilen wir mindestens vier Wochen vorher in Textform mit. Der Kunde kann aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; können wir keine Lösung anbieten, darf er den Vertrag zum Zeitpunkt der Änderung kündigen.
- Wir verpflichten Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf dieselben Datenschutzpflichten. Bei Übermittlungen in Drittländer sorgen wir für geeignete Garantien nach Art. 44 ff. DSGVO.
§ 7 Rechte der Betroffenen
Wir unterstützen den Kunden bei Anfragen Betroffener. DLG Cards bietet dafür eigene Funktionen: Karten bearbeiten, deaktivieren und löschen, Mitglieder entfernen, Datenexport und Kontolöschung. Wenden sich Betroffene direkt an uns, leiten wir die Anfrage an den Kunden weiter.
§ 8 Unterstützung und Meldung von Verletzungen
Wir unterstützen den Kunden bei seinen Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO. Eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten melden wir dem Kunden unverzüglich, spätestens innerhalb von 48 Stunden nach Kenntnis, mit den Angaben nach Art. 33 Abs. 3 DSGVO, soweit sie uns vorliegen.
§ 9 Löschung und Rückgabe
Bis zum Vertragsende kann der Kunde seine Daten selbst exportieren. Nach dem Vertragsende löschen wir alle Daten des Kunden innerhalb von 30 Tagen, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Sicherungskopien werden laufend überschrieben, spätestens nach 30 Tagen. Auf Wunsch bestätigen wir die Löschung in Textform.
§ 10 Nachweise und Kontrollen
Wir stellen dem Kunden die Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus Art. 28 DSGVO nötig sind, und ermöglichen Überprüfungen durch den Kunden oder einen von ihm beauftragten, zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer nach rechtzeitiger Anmeldung, in der Regel durch schriftliche Auskünfte und Nachweise der eingesetzten Dienstleister (z. B. Zertifikate).
§ 11 Haftung und Schlussbestimmungen
Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO, im Übrigen die Regelung der AGB. Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und den AGB geht dieser Vertrag in Fragen des Datenschutzes vor. Ansprechpartner für den Datenschutz: info@dlg-group.de.
Anlage 1: Technische und organisatorische Maßnahmen
Vertraulichkeit
- Rechenzentren der Dienstleister mit Zutrittskontrolle und Zertifizierung nach ISO/IEC 27001; kein eigener Serverraum.
- Zugang zu Servern und Dienstleister-Konten nur für berechtigte Personen, mit starken, individuellen Passwörtern bzw. Schlüsseln; Zwei-Faktor-Anmeldung, wo der Dienst sie anbietet.
- Trennung der Kunden in der Datenbank durch Row Level Security: Jede Abfrage sieht nur die Daten der eigenen Organisation; Rollen (Inhaber, Admin, Mitarbeitende) mit abgestuften Rechten.
- Geheimnisse (Schlüssel, Zertifikate, Passwörter) nur auf dem Server, nie im Quellcode oder im Browser; Bilder in einem nicht öffentlichen Speicher.
- Pseudonymisierung: Einladungs- und Wallet-Tokens nur als Hashwert gespeichert; Statistik ohne IP-Adressen und ohne Cookies.
Integrität
- Verschlüsselte Übertragung (TLS) für alle Verbindungen; Wallet-Pässe sind kryptografisch signiert.
- Aktionsprotokoll für Änderungen in Firmenkonten (wer hat wann was getan).
- Prüfung aller Eingaben auf dem Server; Links auf der Karte nur als https, mailto oder tel.
Verfügbarkeit und Belastbarkeit
- Regelmäßige Sicherungen der Datenbank durch Supabase; Speicherung verschlüsselt (AES-256).
- Automatischer Neustart der Anwendung bei Fehlern; Begrenzung von Anfragen gegen Missbrauch.
Überprüfung und Datenschutz durch Technik
- Automatische Tests der Zugriffsrechte und Sicherheitsregeln bei jeder Änderung; Änderungen gehen nur nach bestandenen Prüfungen live.
- Regelmäßige Updates der eingesetzten Software.
- Automatisches Löschen nach festen Fristen (siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 8).
Anlage 2: Unterauftragsverarbeiter
| Dienstleister | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur | Server (Anwendung), E-Mail-Versand | Deutschland |
| Supabase, Inc., USA | Datenbank, Anmeldung, Dateispeicher | Frankfurt am Main (Amazon Web Services); Standardvertragsklauseln |
| Apple Distribution International Ltd., Cork, Irland | Push-Benachrichtigungen an Geräte mit Apple-Wallet-Pass (ohne Karteninhalt) | EU/USA; EU-US Data Privacy Framework |
| Google Ireland Limited, Dublin, Irland | Google-Wallet-Pässe, wenn Besucher eine Karte speichern | EU/USA; EU-US Data Privacy Framework |
Vor dem Start der Abrechnung kommt ein Zahlungsdienstleister hinzu; wir informieren nach § 6.